external debt أمثلة على

• Liberia's external debt was estimated in 2006 at approximately $4.5 billion, 800% of GDP.
  تقدر الديون الخارجية لليبيريا في عام 2006 بحوالي 4.5 مليار دولار أي 800% من الناتج المحلي الإجمالي.
• Historically, the country's economic performance has been tied to exports, which provide hard currency to finance imports and external debt payments.
  تاريخيا، تم ربط الاقتصاد في البلاد على الصادرات، والتي توفر العملة الصعبة لتمويل الواردات ومدفوعات الديون الخارجية.
• The Paris Club and bilateral creditors have eased the external debt situation, with Benin benefiting from a G8 debt reduction announced in July 2005, while pressing for more rapid structural reforms.
  خفض نادي باريس والدائنون الآخرون الديون الخارجية لبنين وقد أعلن عنها في يوليو 2005، في حين يجري الضغط لتسريع الإصلاحات الهيكلية.
• He nationalized strategic industries and services, improved wages and working conditions, paid the full external debt and achieved nearly full employment.
  مستفيدا من واردات الصناعات البديلة والدمار الذي عم أوروبا عقب الحرب العالمية الثانية، قام بيرون بتأميم الصناعات الإستراتيجية والخدمات، وقام برفع الأجور وتحسين ظروف العمل، تسديد كامل الديون الخارجية، وتقريبا تحقيق معدل العمالة الكاملة.
• During the 1990s, a series of International Monetary Fund arrangements, coupled with massive external debt relief resulting from Egypt's participation in the Gulf War coalition, helped Egypt improve its macroeconomic performance.
  وفي خلال التسعينات كان هناك سلسلة من إجراءات صندوق النقد الدولي بالإضافة إلى التخفيف الهائل في ديون مصر الخارجية بسبب مشاركتها في تحالف حرب الخليج والذي ساعد مصر على تحسين الأداء الاقتصادي الكلي.
• He initially worked as a Leading Specialist in Public Debt Management Department of the Ministry of Finance and Economy of and later, in 1998-1999, he worked as a Chief Specialist in the External Debt Management Department of the Ministry of Finance and Economy of Armenia.
  عمل في البداية كأخصائي بارز في إدارة الدين العام في وزارة المالية والاقتصاد، وفي وقت لاحق، في 1998-1999 عمل كبير أخصائي في إدارة الدين الخارجي في وزارة المالية والاقتصاد في أرمينيا.
• The Public Management sub-category includes 11 indicators measuring Statistical Capacity, Public Administration, Inflation, Diversification, Reserves, Budget Management, Ratio of Total Revenue to Total Expenditure, Fiscal Policy, Ratio of External Debt Services to Exports, Revenue Collection and Soundness of banks.
  وتضم الفئة الفرعية الإدارة الاقتصادية تسعة مؤشرات تقيس مدى جودة الإدارة العامة وإدارة الميزانية، وإدارة الدين العام، ومعدل التضخم الاقتصادي، ونسبة العملة المودعة في المصارف، ونسبة الإيرادات التي يغطيها احتياطي النقد الأجنبي، ونسب العجز في الميزانية أو الفائض عن الناتج المحلي الإجمالي، والإيرادات على النفقات، وخدمة الدين الخارجي للصادرات.
• In the absence of serious structural reforms, Turkey ran chronic current account deficits usually financed by external borrowing that made the country's external debt rise from decade to decade, reaching by 1980 about US$16.2 billion, or more than one-quarter of annual gross domestic product.
  وفي غياب إصلاحات بنيوية جادة، عانت تركيا بشكل مستمر من عجز في الحساب الجاري، اعتادت أن تموّله بالاقتراض الخارجي مما جعل الدين الخارجي للدولة يرتفع من عـِقد إلى عـِقد، ليبلغ في عام 1980 نحو 16.2 مليار دولار، أو أكثر من ربع الناتج المحلي الاجمالي السنوي.
• Confronted with war breaking out in Basque territory and before matters ran out of control, the envoy of regent Maria Cristina's government, the Marquis of Miraflores (a middle-of-the-road liberal), contacted London's City bankers to open a line of credit with the Spanish Treasury (thus pay the next installment of external debt due in July 1834 and get new credit), as well as the British Government in order to garner its political endorsement.
  لمواجهة حرب اندلعت في إقليم الباسك وقبل أن تخرج الأمور عن السيطرة، اتصل مبعوث حكومة ماريا كريستينا بمصرفيي لندن لفتح خط ائتمان مع المالية الإسبانية (وبالتالي دفع القسط التالي للدين الخارجي المستحق في يوليو 1834 والحصول على ائتمان جديد)، وأيضا اتصل بالحكومة البريطانية للحصول على دعم سياسي.